top of page
BeFunky-collage.png

Videojuegos

+3 Proyectos en Steam

Terror, simulación y RTS

Experiencia comprobada con herramientas CAT 

IMG_20240612_203941.jpg

Literatura

Proyectos personales que involucraron mi participación en concursos de escritura que requerían que traduzca mis propios cuentos cortos

mich_P.webp

Subtitulación

Parte del equipo de subtitulación del galardonado documetal "Being Michelle" (proyecto de la Universidad)

CV_Bastián Núñez_page-0001.jpg

Why

me?

Soy egresado de Traducción EN<>ES (LATAM) de la universidad UNIACC en Santiago, Chile; especializado en localización de videojuegos, traducción literaria y subtitulación. Tengo experiencia en juegos indie de terror con un ojo por géneros como RPGs y simulación. Mi enfoque es una traducción precisa, contextual y amoldada a la experiencia del jugador.

EN<>ES (LATAM) Translator & Interpreter 🏳️‍🌈

LITERATURE  VIDEOGAMES  SUBTITLING

bottom of page